— 228 —
Tors, syn. de tordu, ritorto (detto di cavo)
Touage, sm. tonneggio Toucher vt. et vi. toccare ii fondo
Toucher à un port, fare una piccola sosta in un porto
Touée, sf. tonneggio, sm. Touée, sf. alzaia o alzana Touée de chaîne, lunghezza di catena Touer, vt. tonneggiare; tirare l’alzaia; rimorchiare Touline, sf. tonneggio m. sottile; alzanella Touliner, vi. alare con una alzanella Tour, sm. giro; volta, sf. Tour ou moulinet à bitord, guintolo da comando Tour f. à feu, faro, sm. Tourelle, sf. ou tour, sf. torretta
Touret, sm. piccolo molinello
Tourmente, sf. bufera ; burrasca
Tourmentin, sm. trinchettina /. di fortuna Tournage (taquet de) V. taquet
Tournant m. d’eau, mulinello
Tournant adj. (phare), faro girevole
Tourner, vi. dar volta; girare su se stesso; girare Tournevire, sf. cavo m. piano per salpare; messaggera; viradore, sm. Tracasser, vt. agitare, scuotere vivamente una nave Tracé m. à la salle, tracciato nella sala dei modelli Tracé sur le plancher, tracciato sul pavimento Tracer, vt. tracciare Traceur, sm. persona f. addetta alla sala dei modelli Traine (à la) adv. a rimorchio; in ritardo Traînant, sm. rete /. a strascico
Traînard, sm. nave /. che resta più indietro delle altre Trajectoire, sf. traiettoria Tramail, sf. rete formata di tre reti più piccole Transatlantique, sm. transatlantico Transbordement, sm. trasbordo
Transborder, vt. et vi. trasbordare Transfilage, sm. corda f. per unire due oggetti Trasfiler, vi. unire due oggetti con una corda Transport, sm. trasporto;
  nave f. oneraria Traque, sf. unione di tre remi