— 222 - Sécheur, sm. separatore (ordigno di macchina) Second, sm. comandante in seconda a bordo Second-maître, sm. capo di seconda Secteur m. d’un phare, settore di un faro Segment, sm. segmento Seille, sf. secchio m. di legno Seine, sf. rete da pesca lunghissima con piombi e sugheri Seiner, vi. pescare con la rete detta seine Selle, sf. sgabello m. del calafato , Sémaphore, sm. semaforo Semoncer, vt. intimare a un bastimento di fermarsi Senau, sm. asta, sf., brigantino m. con vele quadre Semelle, sf. V. savate Sentine, sf. sentina Sergent, sm. bozza, sf. ; sergente; mano di ferro Série sf. (montage en), montaggio a serie Serpenter, vt. legare due cavi paralleli per mezzo di piccola corda Serper, vt. levare un’àncora a forza di braccia Serres, fpt. correnti, mpl. (pezzi di lamiere di rinforzo) Serre-bosse, sf. bozza del pescatore; piccaressa; ser-rabozza Serre-file, sm. serra fila Serrer, vt. serrare; randeggiare Serrer le vent, stringere il vento Servant, sm. servente Servir, vt. servire Servo-moteur, sm. motrice /. del timone Se soutenir vr. à la voile, reggere alla vela Sextant, sm. sestante Siège 777. d’une soupape, seggio di valvola Siffler, vt. et vi. fischiare Sifflet, sm. fischietto ; fischio Signal, sm. segnale Signaler, vt. segnalare Signâux mpl. à bras, segnali a mano Signaux de marée, segnali di marea Sillage, sm. scia, sf. Sillomètre, sm. strumento per misurare la velocità della nave Sillonner, vt. solcare Sillon, sm. solco Silos, sm. silos (grandi magazzini speciali per il grano, costruiti sulle banchine dei grandi porti) Singe, sm. piccolo argano orizzontale