— 135 - Tifone Timone Timone orizzont. dei siluri Stare al timone Stare attenti al timone Timoniera Timoniere Tiraggio Tirante d’acqua; pescaggio » (biella) » d’un cavo Tira d’accordo 1 Tirare; sparare » a palla » l’alzana » in rada Tiro » in bianco » di assicurazione » di ritirata Toccare Tolda T onneggiare Tonneggio Navigazione a tonneggio T onnellaggio T onnellata » metrica » di peso Torelli Tormentare e affaticare il nemico T yphon Gouvernail Gouvernail horizontal Tenir le gouvernai! Faire attention à la barre Timonerie; tille de timonerie Timonier Tirage Tirant d’eau Bielle (f) Courant Haie ensemble ! Tirer Tirer à boulet (artillerie) ; tirer à balles (pour les autres armes) Haler à la corde Sortir un navire du port au moyen d’amarres Coup de canon; tir Tir en blanc ou poudre » d’assurance » de retraite Toucher Tillac (m) Touer Touée (f) Navigation à touage Tonnage Tonneau (m); tonne » métrique » de poids Gabords Harasser l’ennemi