— 138
Indicatore ; apparecchio per regolare la distanza da percorrere Innesco Lancio
Lancio per regolare i siluri
Leva del movimento di sicurezza Leva di lancio
Leva per bilanciare Orifizio di caricamento Percuotitoio per l’accensione Piuolo d’arresto Punta d’esperimento Recipiente della carica di scoppio Regolatore delle pressioni Ruota (gn o picc.) dell’apparecchio per regolare la distanza da percorrere Segno regolare Serbatoio Testa del siluro Timone orizzontale Tubo a gabbia pel lancio dei siluri Tubo di condotta dell’aria alla cassetta della valvola di distribuzione Tubo di lancio Tubo pel lancio subacqueo (o sopracqua)
Compteur
Amorce (f)
Lancement
Lancement des torpilles pour les régler Levier (m) de la tringle du verrou de sûreté Levier (m) coudé pour relever le levier de mise en marche de la torpille Levier pour balancer Trou de charge Percuteur ; pointe (f) percutante Crochet de stoppage Côr.e (m) d’exercice Tube d’amorce
Régulateur des pressions Roue (grande ou petite) du compteur à engrenages Repère
Réservoir à air comprimé Tête de la torpille Gouvernail horizontal Tube carcasse
Tuyau de conduite d’air à la boîte de distribution d’air Tube de lancement Tube sous-marin (ou aérien)