— 198 —
Machine /. à vapeur, macchina a vapore Machine électro-dynamique, dinamo Machine génératrice d’électricité, macchina elettrica Machiniste, sm. operaio macchinista Magasin m. général, deposito generale Mahonne, sf. antica galera turca; chiatta per il trasporto del carbone Maille/, de câble-chaîne, maglia della catena dell’àncora Mailler, vt. allacciare, cucire una vela aurica al rispettivo pennone Maillet, sm. martello di legno duro Maillet de calfat, martello da calafato Mailloche, sf. maglietta da imbalumare Maillon, sm. V. maille Main, sf. passatore, sm. Main-courante, sf. balaustra Maistrance, sf. maestranza Maître, sm. capo (sottufficiale di marina)
Maître d’équipage, nostromo
M
Maitre » cauotage, padrone di piccolo cabotaggio Mal de mer, sm. mal di mare Maline, sf. marea del plenilunio e del novilunio Manche, sf. manichetta; braccio 777. di mare; stretto,sm. Manche, sm. manico Manche /. à vent, manica a vento
Manchette, sf. zampa d’oca Manchon, sm. bossolo;
  flangia, sf.
Mandrin, sm. mandrino Manet, sm. piccola rete, sf. Manette, sf. maniglia Maniable, adj. maneggevole (vento, tempo)
Manille, sf. maniglia; mani-glione, sm.
Manille, /. d’un câble-chaîne, maniglione iti. di catena. Chaînon, sm. lunghezza /. di catena Maniller, vt. unire con maniglie
Manilleur, sm. pattino d’àncora
Manivelle, sf. manovella Manœuvre, sf. cordame, sm. Manœuvre, sf. manovra