Arcasse, sf. arcaccia Arc-boutant, sm. lanciafuori ;
  controbarra /.; tirante Archigrelin sm. corda, sf. Archipel, sm. arcipelago Architecture navale, sf. architettura navale Ardent, adj. orziero Armateur, sm. armatore Armée /. navale, flotta Armement, sm. armamento Armer, vt. armare Armure, sf. lapazza Armurier, sm. armaiuolo Arondelle, sf. grossa lenza Arpent, sm. sega /. con lama molto larga Arquer (s’), vr. marcare in chiglia
Arrière-pont, sm. coperta /.
  a poppa Arrimage, sm. stivamento Arrimer, vt. stivare Arrimeur, sm. stivatore Arrivée, sf. poggiata Arriver, vi. poggiare Arrondir, vt. syn. de doubler, girare, doppiare un’isola, un capo, ecc. Arrondissement m. maritime, compartimento marittimo Arsenal, sm. arsenale Artimon (mât d’), albero di mezzana Artimon (voile d’), vela di mezzana
Artillerie, sf. artiglieria Assécher, vi. rimanere a secco Assemblage, sm. commettitura, /. unione, /. Assemblage à din, unione a ricoprimento Assemblage à frane bord, unione a paro (con copri-giunta)
Assembler, vt. riunire; baciare; combaciare Assiéger, vt. assediare Assiette /. d’un navire, assetto m. di una nave Assourdir, vt. rendere silenzioso
Assurance /. maritime, assicurazione marittima Assurance (coup d’), tiro m. d’affermazione o di confermazione Assurer, vt. confermare (la bandiera); assicurare (una nave, il carico, ecc.) Astiquer, vt. strofinare, pulire, lisciare Astrolabe, sm. astrolabio Astrologie, sf. astrologia Astrologique, adj. astrologico
Astrologue, sm. astrologo Astronome, sm. astronomo Astronomie, sf. astronomia Astronomique, adj. astronomico
Atelier, sm. officina, /.