- 130 - Stare in contrasto vento e mare Stare pronto Stato maggiore generale della marina moderna Statuti Stazione di governo di una nave Stazione dei piloti Stazza Stazzare Stazzatore Stazzatura Stella » polare Stima Stiva » di prora » del centro » inferiore Estremità della stiva Stivaggio Stivare Stivatore Stop I Stoppa » filata Stoppaccio (d’arma da fuoco)_ Stopparolo Straffilatura Stragliare Deux mers se battent Être paré ou prêt État Major généra! Règlements de la marine Poste (m) de commandement ou de manœuvre d’un navire Station des pilotes Jauge (m) Jauger Jaugeur Jaugeage (m) Étoile » polaire Estime Cale Avant cale Grande cale Basse cale Coqueron (m) Arrimage Arrimer Arrimeur Stop ! Étoupe » filée Valet; bourre; tampon de charge Clou de prélart ou de calfat ; clou à maugère Transfilage (m) Tenir un mât en étai; appeler un mât de l’avant; étaier un mât