— 122 — Scogliera (di un porto) Scoglio Scoglio con gavitello » sottomarino Scoglio emergente (che veglia) Scoglio isolato Gruppo di piccoli scogli Scompartimento Scompartimento stagno Scopamare » di maestra » di trinchetto Scoperta Scoperto (senza coperta, detto di nave) Scoprire Scoppiare Scoppio Scorsoio (nodo) Scorta Scossa elettrica Scosta ! Scostare • Scostarsi Scotta Scotta di rinforzo o controscotta Scotte di sottovento » di sopravento Bugna della scotta Tesare le scotte Jetée Récif; écueil; rocher (toujours hors de l’eau)-, roche (f) (hors de l’eau seulement à marée basse) Écueil balisé » sous-marin Rocher qui découvre; vigie (f) Rocher isolé Pâté Compartiment ; emménagement ou aménagement Compartiment étanche Bonnette (f) Grande bonnette Bonnette de misaine Découverte Découvert; non ponté Découvrir Éclater Éclatement Nœud coulant Escorte Secousse électrique Pousse ! Pousser (au large) Alarguer Écoute Fausse écoute Écoutes sous le vent » du vent ou de revers Le point d’écoute Border les voiles