— 120 — Scalo di raddobbo Scalo (invasatura di basti m. in costruzione) Scalo (fermata durante un viaggio) La nave si fermerà a Livorno Bisogna far presto e sopprimere gli scali Scalpello » ottuso » a taglio trasversale » da calafato Scandagliare Scandagliamento Scandaglio » a mano Gettare lo scandaglio Scanno ' * Scappamento Scappellare; sguernire Scarica Scaricamento; scarico Scaricare Scaricatoio Scarico (di nave) Scarico (parlando di macch») Scarico del vapore Scarpa d’ancora Scarseggiare (detto di vento) Scarso (detto di vento) Scassa d’albero Cale de radoub Tins pl. de cale Escale (f); relâche (f) Le navire relâchera à Li-vourne Il faut briller les relâches Ciseau; tranche (f) Matoir ou mattoir Bec d’âne Ciseau de calfat Sonder Sondage Sonde (f) ; plomb de sonde » à main Jeter la sonde Barre (f) (de fleuve, de port, de mer) Échappement Décapeler; dégarnir Décharge Déchargement Décharger (un vaisseau) Débarcadère; quai Déchargement Décharge (f); éduction (f) Décharge, expulsion de la vapeur Flasque d’ancre; poste de patte d’ancre Refuser le vent ; approcher ; se ranger de l’avant Vent debout [mât Emplanture ou caisse d’un