- 190 -
Grand mât, sm. albero di maestra Grand’ vergue, sf. pennone m. di maestra Grand’ voile, sf. maestra;
  randa di maestra Grand’ voile d’étai, vela di straglio di maestra Grappin, sm. ancorotto a quattro marre Gras, adj. grasso (detto di tempo umido e piovoso) Gratte, sf. raschietta Gratter, vt. grattare ; raschiare
Grau, sm. laghetto di acqua salata Gréement, sm. attrezzatura, sf.
Gréer, vt. attrezzare; allestire; guernire una jiave Gréeur, sm. attrezzatore Grégalade, sf. grecale, sm. Grelin, sm. gherlino Grenade, sf. granata Grenier, sm. strato di zavorra fatto con ciottoli Grève, sf. greto,sm.\ spiaggia ghiaiosa Gribane, sf. barca piatta Griffe, sf. apparecchio m. di sicurezza delle caldaie; unghia; graffa Grillage, sm. graticolato ; griglia /. di una finestra Grille, sf. griglia di caldaie
Grille /. de claire-voie, griglia di spiraglio Gris, sm. piccolo gabbiano grigio
Gris, adj. grigio, nebbioso (detto del tempo)
Grosse vague, sf. cavallone, sm.
Grossir, vi. ingrossare Grue, sf. grua Guetteur, sm. sentinella, sf. Gueulard, sm. portavoce Gueule /. de loup simple, nodo m. di gancio semplice Gueule de raie, nodo m. di gancio a bocca di lupo Gueuse, sf. salmone, sm. (pezzo di ghisa fusa in forma di salmone che serve per zavorra)
Gui, sm. boma, sf. randa, sf. (alberetto della vela omonima)
Guibre, sf. tagliamare, sm. Guide, sf. guida (pezzo di macchina che serve a mantenere un’asta od altro) Guide, sm. ou giii, sm. guida, sf. (specie di corde per manovre)
Guideau, sm. rete /. a sacco Guidon, sm. gagliardetto Guignette, sf. scalpello m. da calafato Guigue, sf. ou gigue, canotto m. a sei remi