- 115 —
Rombo di vento o quarto
  » diretto Rombo ridotto, rombo del dritto cammino Rombo corretto rispetto alla deriva Rombo lossodromico » ortodromico » stimato » falso Alla via!
   Dare il rombo
Rompenti
 Rompere; infrangere Rosa dei venti
 Rosetta
 Rostro
 Rotaia
 Rotatorio
 Rotazione flei venti Rotta » composta » combinata » diretta
» magnetica Rotta bussola (alla)
 Rotta corretta (a causa della corrente, della deriva, ecc.) Rotta vera Far rotta Cambiare di rotta
Rhumb; aire (f) de vent;
  quart; route (f)
Route réduite
droite ou réduite
       corrigée de la dérive
      loxodromique orthodromique estimée Fausse route À la route!
  Commander ou donner la route Brisants Briser
Rose des vents ou de compas
Rosette; rondelle
Éperon
Rail (m)
Rotatif; rotatoire Rotation des vents Route
 » composée »' (m) combinée Route directe; cap (m) en route Route magnétique Route apparente; route au compas Route corrigée (à cause du courant, de la dérive, etc.) Route vraie Faire route Changer de route