— 64 -
Grua d’ancora Guadagnare
    » in velocità » un naviglio Guadagnare il vento ad una nave Guaina Guanciale
Guardacorpo delle manovelle d’argano Guardacoste Guarda fuoco Guardalati
Guardamano (fasciatura di cuoio)
Guardamano (pezzi di corda) » della macchina Guardapalma Guardaporio Guardia
Guardia (p. servizio in coperta)
Guardia di servizio » di comandata » franca Guardia del mattino (dalle 4 alle 8)
Guardia dalie 8 alle 12 » di notte » di destra
  » di sinistra
Guardia (meccanismo di sicurezza della macchina) Guardia di valvola
Bossoir d’ancre S’élever au large Gagner en vitesse Atteindre au navire Gagner le vent à un navire
Gaine (m); fourreau (m) Coussin
Raban des barrés de cabestan Garde-côtes Garde-feu
Défense (f); pare-battage Paumelle (f)
Tire-veilles
Main-courante de la machine Paumelle de voilier Bâtiment garde-port Garde (m); bordée Quart (m)
Bordée de service » de corvée Les permissionnaires Quart du jour
Quart de 8 heures à midi » de nuit Bordée de tribord ou tribor-dais
Bordée de bâbord ou bâ-bordais Garde; griffe; tasseau (m);
  buttoir (m)
Tasseau (m) de clapet