- 55 - Fasciame interno Fasciare Feluca Femminella o bandella Fenditura (nel legname) Fenditura, fessura (nel ferro) Ferma! Fermare; fermarsi Fermare la macchina Ferramenta Ferro » fino » zincato » a bulbo, a tondino » duro » in sbarre » dolce » temperato » fuso » battuto » fucinato » saldato » massellato » da f orno a grano d’orz o Ferro a T Ferro per calafatare stucco, mastice, ecc. Ferro ad angolo o angolare Ferrovia Ferzo (strisce di tela con cui si fanno le vele) Ferzo a sbieco » al filo » d’inferitura Bordage intérieur ou bordé Border un navire Felouque Femelot (m) Fente Fêlure; fissure; gerçure; cri (m) du fer Stop ! arrête ! tiens bons ! Stopper; arrêter Stopper, arrêter la machine Ferrure Fer affiné » » z'ngué ou galvanisé » bombé ou à boudin » dur » en barres ou en bottes » doux » trempé » fondu » battu; fer forgé » martelé » soudé » corroyé » grain d’orge Fer en T Fer ou ciseau à mastiquer Cornière (f) Chemin de fer (m) Laize (f) (de toile à voile) ; cueille (f) de voile Laize en biais » à droit fil Laize de têtière ou d’envergure