I 12
IL FOLKLORE E IL d’ANNUNZIO
mezza Italia dal Poeta è introdotta nel primo atto:
« Tu la sai bene la canzon rovescia:
        Il tuo pan tu 1’ hai messo nella fiasca, ed il tuo vino dentro la bisaccia ».
   Del componimento popolare, lo scongiuro, il D’Annunzio riporta almeno due esempi: uno sulla bocca di Ornella, mentre raccoglie il pane caduto (I, IX):
« San Sisto, san Sisto,
                    lo	spirito tristo e la mala morte di giorno e di notte tu caccia da questo, tu caccia da noi: tu straccia e calpesta ogni occhio che nuoce.
                  Qui faccio la croce ».
L’altro è quello di Aligi pur ora accennato.
   Candia, nella disperazione dell’ ultimo atto, quasi fuori di sé, per la imminente e orrenda morte del figlio, ripete, senza quasi saperlo, distici tradizionali della Passione di Cristo:
        « Il core ho perso d'un dolce figliuolo or è trentatrè giorni e non lo trovo!
L'hai tu veduto, l’hai tu riscontrato ?
- Io sul monte Calvario 1’ ho lasciato... ».
   Una delle pie donne che l’attorniano rileva subito che quelli son versi delle ore della Passione: tanto sono noti! E la madre sven-