IL FOLKLORE E IL D’ANNUNZIO	115
  T EODULA
               Ti dò sette tornesi.
              Passami con le spalle.
  F AVETTA
             No, no, non mi conviene.
              E dell’acqua ho pavento.
  Teodula
              Passami con le schiene.
              Ti do un tari d’argento.
  Ornella
               È poco : Otto baiocchi.
               Non basta pel ristoro.
  Teodula
               Su, nùdati i ginocchi.
             Ti dò un ducato d'oro.
  Dato e ricevuto il simbolico prezzo dell’ entrata, le due sorelle conchiuderanno:
               Passate, Signoria,
             con vostra compagnia.
  Questa parrà forse a qualcuno una felice trovata dello scrittore; altro, invece, non è che una geniale riproduzione di consimili dialoghi, stupendamente allegorici, ripetuti per secoli e passati inosservati alla gente di minor coltura.
   Altri esempi osservabili : il dialogo di Aligi con Cosma nell’ atto secondo, le parole di Anna Onna ad Aligi, le parlate di Candia nel primo