EDITIO PRIMA
43
    Helyas patriarcha tercius sedit ann. Helyas [dtbinc] patriarchi tercius .xiii. et mens. .x. et dies .xn.	[add.: tandem Gradtnstm regendam
                                              susctpit ecclesiam] sedit ann. .xni. et mens. .x. et dies .xu.
    5 Severus patriarcha sedit ann. .xxi. et dies .xi.
        Mardanus patriarcha sedit ann. .ili. et dies .v. .
        Candianus patriarcha sedit ann. .v.
         Epiphanius patriarcha sedit ann. .v., mens. .mi., dies .x.
        Ciprianus patriarcha sedit ann. .xxv., mens. .m., dies .xx.
IO 'Primogenius patriarcha, sedit ann. .xx., mens. .m., dies. .vi.
        Maximus patriarcha sedit ann. .xx.
         Stephanus patriarcha sedit ann. .v.
         Agathon patriarcha sedit ann. ,x.
   tem fieri constituit^; quintum in	[Additio marg.]0>).
15 civitate Eracliana adesse precepit.	eodem quoque tempore idem
   sextum autem episcopium in Ca-	venerabilispatriarcha ecclesiam^
   prulisfieri iussit, ubi castel-	in honore Dei et sancti Petri(e)
   lum constituitW, in quo eccle-	edifficavit, quam Opiterginam
    siam in honore sancti Stephani W	appellavit.
20 protomartyris fundavit, iuxta quam episcopalem domum secundum loci posicionem sat honorifice
  edifficare precepit W.	[Addi/io marg.]00.
      Idem quoque sanctissimus <*> Metamaucensium autem epi-
    Helias patriarcha in littoribus,	scopatus(ra) ex Patavina civitate
2	j que a Gradensi civitate usque	extitit <0) oriundus, et, veluti uni-
   CaprulanumepiscopiumWdiscur-	versus populus exivit cum suo
    runt, quasdam edifficare fecit ec-	episcopo, sic in eadem insula Me-
   clesias W. in primo W littore,	tamaucensi habitare disposuit.
          (a) Su in Aqailensi civitate f. instituit (b) Su agg. I*additio rr. 1-4 dopo edifficare percepii a 22. (c) Su fundavit ecclesiam (d) Su in civitate Caprulensi (e) Su honorem s. Petr. (f) Su etiam edifficavit (g) Su Opiterginam ecclesiam nuncupavit, que quidem ecclesia erat in Heracleana civitate (h) Su eccl. s. Steph. (1) Su quam ecclesiam episcopalem sedem honor. erexit (k) r. 6 sgg. dell'additio in Su, di seguito a rr. 1-4. (1) Su Idemque sanct. (m) Su Nota etiam quod episc. Mathemaucensis (n) Su usque ad (0) extitit - disposuit] Su devenlt, nam ob quorundam barbarorum incursationes et devastatlones universus populus Patavinus egressus et inde expulsus cum suo episcopo et tandem diu in Mathemaucensi insula habitare coactus, sicque, sedatis rebus, ex confirmatione apostolica, ut dictum est, perseveravit, demum inde translatus est ad civitatem Clugiensem, ubi usque hodie perstat; sed nota quod Mathemaucensis, ubi tunc erat episcopatus, nunc est aquis obrutus (p) Su episcopatum (q) Su quas. basilicas sanctas hediff. fecit (r) Su primo quidem