EDITIO TERTIA
123
   apud W eandem W Gradensem civitatem honore dignissimo condi-dit, ipsamque Novam AquilegiamW nominavit W.
       Paulus primus sediti qui(f) fuit nacione te) Romanus; qui vixit in eadem ecclesia W patriarcha® ann. .xii.
5 Probinus W, qui fuit nacione® Beneventanorum(1), Ordinarius Romane Ecclesie, sedit in eadem Nova Aquilegia patriarcha ann. .i.teO.
       Per (n) Augustanum (°) et Romanum generale W concilium secundum canonicorum ordinem electus etordinatus est^a Constan-tinopolitano pontífice(r) et suorum episcoporum et a W Romano uni-io versali pontífice W et W suorum episcoporum W dominus W HelyasW, Gradensis patriarchal, et sui<aa) posteri patriarche per nomina 0*) et ordinem sive per nacionem (cc) hic (dd) scripti (“) sunt.
       Helyas W dehinc patriarcha tercius eandem W Gradensem tes) regendam suscepit ecclesiam; fuit nacione te) Grecorum; qui vixit 15 ann. .xini. et mens. .x. et dies .xn.<hh>.
        Cui successit Severus, qui fuit nacione (") civitatis Ravenne (kk) ; qui vixit in patriarchatu O) ann. .xxi. et dies .xi. te™).
        Marcianus patriarcha, qui fuit nacione(nn) Pirani Ystrie (o°); quitep) vixit in patriarchatu ann. .111. et tei) dies .v.
20 Candianus patriarcha, qui fuit nacione Candiana nomine <rr), pro-ximus Rimani (“) civitate; qui ('*) vixit ann. .v. teu).
       Epyphanius (vy) patriarcha, qui fuit nacione Ystrie Umago alie Sipars (**); qui tey) vixit ann. .v., mens. <“) .mi., dies. .xi.(aaa).
         (a) V aput (b) S om. eandem (c) D Aquil. nov. (d) S om. nominavit (e) V sede
    (f)	D om. qui (g) S natione (li) D ecclesiam (i)DSom. patriarcha V patriarchas (k) V Provinus (1) V bene nacione Veneticorum (m) S ari. unum (n) D Petrus
    (o)	V Augustinum (p) D gen. Rom. F generabile (q) V om. e st (r) DS ad Con-stantinopolitanum pontificem S poi corr. (s) S om. et a (t) DS ad Romanum universalem pontificem S poi corr. (u) D et ad (v) V om. et a Roman. - episcop. 5 om. episcoporum (x) 5 dompnus V domnus (y) V Helias (z) 5 Gradensem patriar* cham poi corr. (aa) V S suorum 5 poi corr. (bb) S nomine -poi corr. (cc) S na-tionem (dd) S V hec S poi corr. (ee) S V scripta (ff) D tercius sedit in eadem 5 in poi sopprime. (gg) V in eadem gradeñs (hh) D denari .xxi. V om. et d. .xii.
     (ii)	D om. nacione S nat. (kk) D civitate Ravene S Rav. civit. (11) V om. in patr. (mm) V d. .XXI. (nn) S natus (oo) S Ystorie corr. Ystrie (pp) S V om. qui (qq) S om. et (rr) D om. in patriarch.-nomine D agg. in marg. (ss) D Rimanus (tt) S V om. qui (uu) Dom. ,v. D agg. in marg.: Candianus -an. .v. (vv) 5 Epi-phanius V Epianius (xx) D VS Jstro alie Umagus ipars (V Sipars,/ S corr. Ystrie Umago (yy) -5 V om. qui (zz) D et m. (aaa) V d. .x.