EDITIO TERTIA
105
       Mense augusti W, die nono, mortuus est Valens imperator, in partibus Tracie, igne combustasi a Gothis in villa Macedonia cum duobus eunuchis suis. qui, exquisito non invento eius corpore, non est dignus inter Augustos sepelliri W. regnavit ann. .xiii.
5 Mense marcii, vicesima(a) prima die, defunctus est Valentinia-nus(e) imperator in Gallia, et delatum est corpus eius in Constanti-nopolim <f> in tempore Magni Theodosii^, et positum est in tempio Sanctorum Apostolorum, ubi Magnus Constantinus in lanarki por-firetico. sepulta est autem cum eo Severa, uxor eius. Iustina 10 namque, alia uxor eius, mortua est in Mediolano. regnavit ann. .xiii.
Mense^ianuarii, septima die, defunctus estW Theodosius Magnus imperator in M Mediolano W. aliate(m) sunt reliquie ipsius in Constantinopolim, et posite in tempio Sanctorum Apostolorum (n>, in sacrario Magni Constantini, in pila porfìretica(o), ubi® et co-15 niunxW eius prior Pracilla posita fuit. regnavit ann. .xvi.
Mense maiiW, prima die, defunctus est Archadius imperator, et positum (s> est corpus eius in tempio Sanctorum Apostolorum(n), in pila (t> porfiretica, ad (u) porticum meridianum W, cum uxore sua EfdokiaW, queW ante fuerat defuncta W, pro iniuria Sancti Iohannis 20 Os aurei, regnavit ann. .xxin.
Mense iulii, tricesima die, defunctus est Theodosius minor, filius Archadii et(bb) repositum est corpus (cc> illius in tempio Sanctorum Apostolorum, in pila marmorea, thesalonicensi (dd) lapide, in sacrario Magni Constantini. uxor autem illius Efdokia (ec) non est 25 sepulta cum eo. regnavit ann. .xlii.
       Mense ianuarii, vigesima septima die, defunctus est Marcianus, imperator christianissimus, et repositum est corpus eius(ff) in tempio Sanctorum Apostolorum, in pila porfireticates), cum Pulcheria, uxore sua, filia Archadii. regnavit ann. .vii.
(a) S agusti (b) Fa combusto (c) Va sepeliri (d) 5 om. vicesima (e) SVa-
lentianus (f ) D Constantinopoli (g)DTeodosii (h) S corr. mensis Da questo pa-
ragrafo S: die... mensis... (i) Va om. est (k) D om. in (1) Va Mediolanum
(m) S corr. et all. Va alate (n) D omnium sanctorum apost. (o) Va pilla porferetica
   (p) D ibi (q) SVaD coniux (r) S madii (s) Va D positus (t) VaD pilla (u) Da (v) D Mediolanum (x) 5 Efdochia DEfdokya (y)WzDquam (z) D om. defuncta (aa) D Archadiis (bb) Va D om. et (cc) Va cor (dd) D tesalonicensi (ee) Va Efdochia D Efdokya (ff) Va ipsius (gg) D pilla porferetica
Origo civit, Venet.
7*