EDITTO PRIMA
s
   stituit. cuius fama per universa climata divulgata, ommes mira-bantur tam recta consilia. eodem anno copulata est(*> matrimonio Proserpina Perythoy et, cunctis invitatis diis ac deabus, Discordiam, potentissimam deamtb), nupciis interesse non voluit. set, quod plus 5 timetur, levius frequenter incurritH potentissima illa dea valde indignata, quod nupciis non fuit invitata, ut est ingeniosa, malum aureum fabricavit et desuper scripsit gramata : « Pulcriori debetur » ac per tigna domus et laquearia scandens inter convivantes deiecit. propter quod magna lis^ exorta inter Iunionem et Minervam et io Venerem, que diucius altercando et una alteri non conscenciendo, set se pulcriorem esse dicendo, tandem convenerunt Paridis iudicio, qui recte diiudicans coronam dedit vincenti tauro, relictis ergo nupciis, properaverunt fave re M sententie iudicis. ut nempe convenerunt et rem per ordinem narraverunt et malum, prout erat 15 scriptum, dederunt et, ut pulcriori daretur iudicio, pgstulaverunt. quod se promittens ille facturus, iudicii induciamo petens, eis si-lentia tribuit et altera die redire precepit. ceteris illis receden-tibus, non post multam horam Venus, prout suis negociis erat studiosa, se nudam Paridi presentavit, quam ut vidit, in eius amore 20 exarsit et illam victricem promisit, si satisfaceret eius petitioni(h). illa terreno homini commisceri W non esse licitum dixit, set Elenam, pulcherimam Menelay uxorem, spopondit, si tamen litis victoriam obtineret. Pulchritudine harum deprehensa, Venus pulchior est iudicata. cuius consilio cognitus est a Priamo et ex nemore por-25 tatus est in regale palatium. qui, ut iniuria ulcisceretur Ca-sandre, Veneris argumento vel consilio, prout suo semper erat argumento, navem, in quo facta fuerat, a loco, Argos nomine, diversis mercibus oneravit et sub negociatoris specie Sathynas transfretavit. ut autem aplicuit et navem anchoris erexit velum-30 que® calavit, clipeo miro opere fabricatum(m) et alia regalia mu-nera de nave extraxit(n) et Menelao representavit, mentiendo se causa negociacionis venisse, quapropter Menelaus tanto scelere
    (a) S om. est (b) D S discordiam potentissima dèa Sa corr. (c) D S incur-ritur Sa corr. incurrit (d) Sa corr. lite (e) Sa corr. faver (f) S om. sententie
    (g)	D iudiciam (h) D petioni (i> D commiseri (k) S iniurlam (1) S velum (m) D frabicatum (n) D abstraxit S exstraxit