EDITIOSECUNDA
59
   cum omnibus nefanda paganorum gens illorum territi fortes fue-runt, pavore retrorsum revertentes <a>. pavor his, qui operantur malum, persequentes erunt; quod retrorsum respicientes esse, totos autem obcecatos fuissent ; quod a sanctis ac(c) benignissimis im-5 peratoribus(d> Constantino(c) et Eraclio apprehensis et incensuri, si vivi fuerunt, Maxentiumte) cum omne<h) suum exercitum; quod°) Chosroe, quare ad Christum noluit revertere W, caput subivit sententiam, tam amputavit W ; quod ChosroeCm) filius W ab im-peratoribus Romet?) venit et ad Romanum pontificem cathetizatum io et ad Christum conversum fuit: decem erat habentemannis.
   rorum cum vaccis vitulorum W totumque plenum : maximam erat diversitatem existimantem. medium autem erat stantem ilia mihi albescentem; quod prope perveniebam, sedentem vidi seniorem canos albissimos W habentem. sedes(s) erat mirabilis <*> et nimium 15 speciosa, stantem(u) erat infra nubem. erat ipse mecum ille senior loquentem(v) et iuxta eum erat stantem (*> iuvenior vir et ita hoc erant mihi dicentem: « ego sum Petrum principerai M et apostolum; « constitutus sum a gregis W pastorem super omnem agnorum et « christianum populum <**), absolvendum sum a peccatisi omnibus. 20 « constituo tibi ut honorifices si ve edifices <dd) ad meum honorem « ecclesia, ut in mea<“) natalis die ibique congregatus teg) sit cun-« ctusqueW Torcellenesis populus® ». iuvenior ille vir mihi dixit: « ego sum servus Dei, nomen mihi est Antolinus(kk), qui pro Christi « nomine passus fui®, precipio tibi (mm> ut parvam ecclesiam(,in) edi-25 « fices(°°> ad meum honorem^) iuxta fa> meum magistrum<rr>: inter
         (a) V revertens D reverentes (b) D V occecatos fnls«et (c) D V om. ac (d) V Imperator (e) D V Constantinum (f) D Eraclium V Eradium (g) D Masccntinm S Masencium (h) 5 omnem (I) V qoos (k) D V convertere (1) D ambutavlt S om. quod Chos. quare ad Chr.-amputavit (m) ß Cbosdroe (n) D V filium (0) D V quod Rome ab imperatoribus (p) S om. habent. (q) D vacis V vaccibus victulorum (r) Sa albiMimos S V albissimi» (s) S V sedem (t) S V mirabile (u) D stantes (v) D om. loquentem (x) V stante (y) D V principe (z) S a grecis D om. a (aa) 5 apostolum (bb) D peccata D V om. a (cc) S V honorlficem (dd) V ediffices (ee) S V meum (ff) S diem (gg) S congregante V congregantem (hh) D cunctu que V cunctum quod (11) D Torcelensls V Torcellensl S cunctumque Torcell. populum (kk) D Antollinus S est Ant. mihi (11) D V fuit (mm) V ad te (nn) V parva ei om. eccl. (00) D ediffices S edlf. mihi (pp) D honore (qq) V Insta (rr) V me! magistri S om. meum