328
     U Koreuli je bio g. 1348.—1351. domaci notar Zaninus (tali-janski (Janin) Bogdani, koji je pisao dokumente na talijanskom jeziku. Od njega imamo dvije biljeske u latinski napisanoj notari-jalnoj knjizi od g. 1346., koju dakako nije pisao on, vcc je iz nje ekstrahirao dva dokumenta, te je to zabiljezio na talijanskom jeziku s lijeve strane tih dokumenata. Prva biljeika: Trata per mi £anin noder de Churfula e per comandamento de miser Michaleto Cor^i visconte de Giurala. Druga biljeska: Trata per mi £anin noder. U notarijalnoj knjizi od g. 1361. mjeseca lipnja spomen je o nekom instrumentu vulgarno napisanom 2. prosinca 1348. od Zanina Bogdanova, a tako isto u jednoj notarijalnoj knjizi iz razdoblja od g. 1358.—1361. govor je o nekom instrumentu, napisanom vulgarno 4. lipnja 1351. od toga istog Zanina. Vulgarno znaci tali-janski. Imamo dalje ulomak jedne sudske knjige iz g. «350., u kojoj su zapisane kriminalne i civilne parnice, a koja je napisana na talijanskom jeziku. Jamacno i ona potjeCe od istog notara.
     U notarijalnoj knjizi od g. 1359* kancelar Ivan pod datumom od j. travnja donosi jednu arbitrarnu presudu arbitrarnih sudaca Racija Sulianovica i Marina Kerkijanova (de Chierchiano). Tu se prije teksta presude izmedu ostalog o njoj veli ovako: »... quandam sententiam mihi notario infrascripto in presencia dictorum testium dederunt infrascriptam im quodam bonbacino folio vulgariter scriptam tenor cuius sententie transcripte de vulgari sermone in iatinis verbis per omnia dignoscitur esse talis.« Zatini dolazi tckst same presude na talijanskom jeziku.
      Paulini u prijepisu donosi u pogl. VI. jcdnu apelaciju korcu-lanskog kanonika don Vlaha Ivanovica na dubrovackog nadbiskupa, napisanu 4. oiujka 1363. na talijanskom jeziku, za koju veli, da se nalazi u opcinskoj kancelariji.
     U jednoj notarijalnoj knjizi iz doba vikara Ivana de Fumatis (1378.—1383.) nasao sam nedatiranu cedulju pisanu na talijanskom jeziku razlicitom rukom od one, kojom je napisana knjiga. To je tuiba nekog don ^or?!, upravljena vikaru i sucima, protiv Petra Jursica radi neispunjenja agrarnog ugovora; jamacino je napisana rukom istog don £or§ija.
     U notarijalnoj knjizi od g. 1383.—1384. zabiljeiio je notar na latinskom jeziku pod datumom od 15. travnja 1383. svojim rijecima svjedocanstvo o jednom usmenom testamentu, izrecenom pred dvjema velikim sucima korculanske opeine. Taj je testament