3 J1
sudac, koji je pisao sve ovo talijanski. Poslije tih njegovih tali-janskih pribiljezaka kancelar Antonije na istoj cedulji pile latinski: »habuit Stipan Pervosevich colector grossos V. item habuit pro guardia Milgost grossos VIIII.«
      U arhivu se Arnerija nalazi isprava od 29. listopada g. 1410., u kojoj se citira jedna lastovska listina iz iste godine napisana na talijanskom jeziku.
     U jednoj racunskoj knjizi korculanskog arhiva u Zadru imamo zabiljezene tri priznanice na talijanskom jeziku. Prva je priznanica Marka de Crixani iz Splita, korculanskog kneza u razdoblju izmedu g. 1408. i listopada g. 1411., postavljenog od Hrvoja, u kojoj priznaje, da je primio od korculanske opeine salarium, od kojeg je polovicu dao vojvodi Hrvoju, a polovicu zadrzao za sebe. Izricito veli, da je priznanicu napisao svojom rukom. Druga je priznanica napisana od istog Marka Crixani, a napisao ju je on 19. listopada 14x1., kad je vec prestao biti knezom; njome priznaje, da je primio onaj dio salariuma, koji pripada njemu do toga daña. Treca je priznanica Franja de Petracha iz Splita, vikara kneza Mihajla Kaboge, datirana 21. svibnja g. 1412., kojom priznaje, da je primio salarium za pola godine.
     U notarijalnoj knjizi od g. 1412. zabiljezen je pod datumom od 12. svibnja ugovor o prodaji, napisan talijanskim jezikom, o kojem se veli: »Fata in Blata subter ecclesia catedrali Blate«. Taj ugovor, vec prije sastavljen, donesen je kancelaru, da ga unese u svoju knjigu. U istoj knjizi, pod datumom od 31. svibnja, ima zapisan talijanskim jezikom jedan tesko citljìv instrument, a pri kraju kancelarovom rukom stoji zapisano: »Hec omnia scripsit manu sua propria dominus Geronimus«. Zanimljiv je u ovoj knjizi jedan ugovor o prodaji napisan latinski rukom kancelara Antonija, pri dnu kojeg pise talijanski: »Io Marin de £uvane renuncio quista compra in man e potestade de Antonio canjilir e lu pagamentu o refevuto da luy e questo scrivo cum mia man propria«.
     Sada dolazi na red, da upozorim na jednu vrlo vaznu ¿inje-nicu. Kancelar Antonius Furlanus de Miuntinis de Spegnimbergo bijaSe u tri navrata korculanski kancelar, i to 1386.—1394., 1396.— 1415. i g. 1419. Taj je kancelar, kao i svi drugi, vrsio i notarske poslove, ali je osim njega postojao u Korculi i jedan domaci covjek, koji je vrsio notarski posao te pisao instrumente na talijanskom i nosio ih notara Antoniju, da ih uvede u svoju notarijalnu knjigu.