— 28 —
     Culle vecchia. È probabile che questa calle così si appellasse dallo spedale eli’ esisteva, come dicemmo, presso la chiosa di s. Nicolò, a ricovero de’ vecchi marinari.
    Sottoponici>, Ramo, Calle Schiavona. Ci accadrà di toccare di questa denominazione in parlando della Riva degli Schiavoni e della chiesa di s. Giorgio degli Schiavoni.
    Ramo I, II, III, IV corte Colonne. E probabile che queste località prendessero il loro nome dai Colonna, famìglia famosa. Leg-gesi nel Campidoglio Veneto, opera inedita : « Non vi è angolo « così riposto nel mondo dove non arrivino a far eco risuonante le « glorie strepitose della gran casa Colonna. » Il gonfio e rimbombante elogio del buon secentista potrebbe tornare fuori di proposito se per avventura si scoprisse che in qualche tempo qualche colonna di marmo fosse inalzata o giacesse in alcuno de'luoghi sovracitaii. Nè la cosa potrebbe esser difficile : i nostri bravi Veneziani hanno adornato molte bellissime chiese e molti bellissimi palagi di colonne qua trasportate sui navigli dai paesi guerreggiati.
    Sottoportico secondo ; Sottoportico, Campiello, Calle Cavalli. Era la famiglia Cavalli una delle più illustri. Assunto al generalato delle armi Venete un Giacomo Cavalli nella guerra di Chioggia «■entro ai Genovesi, meritava pel suo valore e per la sua fede singolari di essere ascritto con tutti i suoi discendenti fra i patrizi. Vero prodigio di continenza narrano le cronache fosse un Lodovico de’ Cavalli che vivea nel 1520. Anzi il buono e paziente uomo che scrisse il Campidoglio Veneto sa, fra le altre cose, che il patrizio Lodovico e sua mogliera andavano «< vestiti e coperti entrambi in mo-« do che non potessero toccarsi con alcuna parte nuda del corpo ». Questo e non unico esempio di continenza fa molto onore alle nostre matrone antiche e ai nostri patrizii antichi, e risponde a certe accuse troppo generali e troppo inconsiderate. Ma ricordiamo che i primi cavalli che si vedessero fra noi non furono quelli che stanno immobili sopra gli archivolti della porta maggiore della chiesa di * Marco, e che avemmo cavalli e cavalcatori e giostre e stalli e paglia anche ne’ tempi antichi; sicché anche 1’ origine di questa denominazione potrebbe andar soggetta a qualche contraddizione.
    Calle Coppo. Dal vedere questa località nominata in qualche Topografia Calle caJ Coppo, siamo indotti a credere che la sua denominazione sia dalla famiglia Coppo. Nella Marciana serbasi mano-