KHAGGÌ-ABREK
37
Lo vede solo per la prima volta !
È un viaggiatore che per via s’è indugiato; ei cerca un tetto ospitale.
Fumante è il suo stanco destriero ed egli è lì lì per saltare a terra...
« Salta già dunque, o cavaliero ! » E che ?
Sembra egli dunque dell’ asilo aver paura ?
Egli guarda... Dolce, triste un lamento, dalle labbra strette della fanciulla cadde, come foglia da giovine ramoscello scosso dal temporale d’ estate.
« A che t’indugi, o viaggiatore, sulla soglia ?
Scendi dal tuo corsiero di battaglia.
Ospite inaspettato — dono del Signore !
Ho del kumys * e del miele.
Tu, vedo, povero sei; io sono ricca: onora la casa di Bei-Bulat.
Quando di nuovo ti metterai in cammino, non dimenticar noi, nelle tue preghiere!» Khaggì-Abrek — « Allah ti salvi o Leila !
Tu, all’ospite, lieta accoglienza hai fatto:
il	saluto di tuo padre, a te, in cambio, egli ha recato seco... »
Leìla — Che ? Mio padre ? Ancora,
malgrado la lunga separazione, non mi ha dimenticata?
Dove dimora egli ? »
Khaggì-Abrek — “ Ove prima dimorava: ora nella capanna altrui, or nel deserto. »
Leìla — Dimmi: È lieto?... felice?...
T’ affretta... mi rispondi !... »
 *	« Kumys * latte fermentato di cavalla, bevanda salubre e nutriente molto in uso presso i popoli caucasiani.	N. d. T.