82
LA CANZONE DELLO TSAR IVAN VASSILIEVIC
con gli amici valorosi banchettando...
Non per celia, nè per far ridere la gente io, a te, sono venuto, o figlio di miscredente, son venuto a lotta terribile, a lotta estrema. »
E dopo aver ascoltato ciò, Kiribieieviò divenne pallido in viso, come neve d’ autunno : gli occhi vivaci s’intorbidarono ; fra le potenti spalle corse un gelo, sulle labbra semiaperte... la parola spirò !..
Eccoli, in silenzio, prendono campo... *
L’ epico certame... incomincia.
Lanciò il pugno allora, Kiribieievic, e colpì primo, il mercante Kalasc’ nikov.
Lo colpì in mezzo al petto; scricchiolò il petto poderoso, vacillò Stefano Paramonovic...
Sul vasto torace gli pendeva una croce di rame con reliquie sante, recate da Kief.
S’incurvò la croce e gli entrò nel petto.
Come rugiada, di sotto la croce, il sangue si mise a E pensò Stefano Paramonovic:	[gocciare.
** Quel che il destino vuole... sarà !
Difenderò la giustizia fino all’ estremo. *
Si scosse alquanto, si preparò, raccolse tutte le sue forze e colpì l’avversario...
diritto nella tempia sinistra, di tutta possa !
 *	Nel testo: Si separano 1* uno dall’ altro.