LA CANZONE BELLO TSAR IVAN VASSILIEVIC
Amami, abbracciami...
non fosse che una volta sola, per dirmi addio !... «
E mi accarezzava e mi baciava !
Sulle mie gote ardono ancora, serpeggiano come fiamme vive
i	suoi dannati baci.
Attraverso i finestrini, le vicine guardavano, ridendo, ci accennavano col dito...
« Come potei strapparmi dalle sue mani, mi misi a correre verso casa a precipizio e rimasero nelle unghie del bandito
il	mio fazzoletto a ricami — il tuo caro dono e il mio velo di Bukhara.
Mi ha disonorata, mi ha coperta di vergogna, me onesta, pura...
E che diranno le vicine maligne ?
A chi avrò, io adesso, il coraggio di mostrarmi ?
« Tu non abbandonare me, la tua sposa fedele, agl’ insulti di malvagi censori !...
In chi mai, se non in te, posso io sperare ?
A chi mai potrò chieder soccorso?
Nel mondo di Dio orfanella io sono:	»
Mio padre è già sotto la terra umida;
presso a lui giace la mamma mia;
il	fratello maggiore, lo sai tu stesso,
in terra straniera s’è perduto senza lasciar traccia,
e il minor fratello è un bambino,
un bambino piccolino, privo ancora della ragione...
Cosi parlò Aleòna Dmitrievna piangendo lacrime di fuoco.