546 HIST OR IAE VENETAE 1571 torum fuga morteque cxhauftam, omnibus rebus egentcm , recentia auxilia expedantem detineri. His nuntiis eredi cun-dorum ad minime dubiam vidoriam animi, fumma Dei ope fadum, ut barbari, quos preda ac rapinis exfaturatos, By-zantium conceiTuros credebatur, adhuc iis in locis , yeluti certa focderatorum preda, morarentur. Sed cum maxime celeri-tate opus foret, clafle ad Antipaxon , reflante leniter vento, fubfiftcnte, paulatim Hifpanorum ardor tepefeere , ac fere reftingui ccepit ; nuntii fìdem elevare j minime credendum, Uluzzalium, foederatorum conjundione cognita , diutius iis in locis moraturum , atque in certaminis aleam , qui antea pu-gnam cum minori numero detredalìet , defeenfurum : ante-quam ulterius progrederentur , quidnam confilii, eo ad Mc-thonem , ac Pilum non invento, capicndum eflet , dccerni oportere : jam fenefeere autumnum , in hyemem anni tem-pus prolabi 5 majora moliri longuin, ac difficile $ minora aggredì indccorum. Ex his licet de reveriìone tantum cogitare Hiipanos haud difficulter pernofeeretur ; tamen Joannis Auftriaci militari gloria fuccenfus animus minime his commoveri vocibus, fed ingens defiderium vultu , verbis invadendi ho-ftis prefeferre videbatur. Itaque cum prius per Vifcardum fretum pertranfire decrevif-fent, allatis de clafle hoftium nuntiis, breviori itinere a Ixva Ccphalene & Zacyntho relidis, Strophades feopulos pretcr-vehi, proculque ab hoftico iter intendere ftatuunt. Decimo odavo kalend. odobris ad Strophades perveniunt. Inde fumma infequéntis dici luce Oenufam pergere ftatuunt , ne turcice triremes , que , ut diximus, partim in Pilo, partim Mcthone erant, conjungercntur , atque , fi fe occalìo daret, fupremo certamine dimicarent. Verum id quoque confilium fatalis cundatio pervertit : ferius, quam oportucrat , coepta navigatio , ncque nodu ad iter ceìeriter conficicndum ve-lifìcatum ; remorum contentione tantummodo laboratum , ut inalbefcente celo , dccem a Pilo pafluum millibus clai-iìs elTet , neque Oenufam teneret . Quamobrcm tuto triremes odoginta, que ad Navarinum conftirerant , Metho-ne cum refiquis conjungere hoftes potuere . Ea re a noftris cognita , fratini denfari triremes, ad pugnam cunda parari ju- bent,