KTX0OBAFÌX	1!)
non esistono come monte dei lupi, degli orsi, ecc.; i nomi tedeschi sono di capriccio o ricordi di famiglia e non devono aver valore pel pubblico.
La carta austriaca al 144,000 fornisce numerosi esempi di storpiature nella ortografia slovena e in quella italiana, di denominazioni state tedeschizzate, di nomi comuni sparsi con molta frequenza (1) e nella carta al 75,000 che si sta pubblicando per la monarchia Austro-ungarica lo sconcio sarà corretto nel senso di dare il maggior posto alla lingua e alla nuova ortografia slovena.
A schiarimento di quanto fu asserito e per rendere meno difficili le relazioni colle guide del paese, si aggiungono alcune notizie sulla lingua slovena.
Vocaboli geografici (2) :
Montagna...........
Monte ................
Cima................
Colie, collina, altura.. .
Altipia,io .............
Pianura.............
Aeqwi...............
Fiume................
 gora.
 hrib, berdo, vehr, o vhr
 breh, griz (grise), gorica (gorizza).
 planimi.
 ravnota,
 voda.
 reka.
  (1)	Denominazioni conservate sulla carta al 100.0U0 di corredo alla Monografia e nel testo di questa, poiché, detta carta e una riproduzione del 14-1,000 corretta soltanto nella rete stradale e in poche altre cose. 11 lavoro di sostituire denominazioni storicamente più convenienti benché tornasse commendevole sotto più aspetti poteva generare confusione nelle operazioni di gnerra e d’altronde usciva dal mandato assegnato agli ufficiali compilatori; non si è però trascurato d’indicare nei casi più salienti quali siano li.' varie denominazioni di uno stesso accidente topografico.
 (2)	Si è messa tra parentesi la pronunzia italiana dei vocaboli slo-veni quando essa non corrisponde allo scritto.