12
carrozza non vi sono i signori - In casa vi è il giovine signore - La testa è molto piccola - Le camere sono vuote.
LEZIONE QUINTA - (Besinci Ders) Valore dei Casi
    Il nominativo si usa quando il nome fa da soggetto. Es.: La casa è bella, Ev giizel dir.
    Il genitivo corrisponde al nostro complemento di specificazione ed ha una costruzione tutta particolare, che chiamasi in turco izafet, che vuol dire unione di due parole, una complemento dell’ altra.
    1.	- Se il complemento di specificazione indica proprietà, allora si fa precedere il complemento di specificazione al genitivo, e la parola specificata si mette all’ accusativo seguito dal suffisso pronominale, suo.
    Per es.: La porta della casa, si traduce letteralmente della casa (al genitivo) la porta sua (all’accusativo col suffisso suo) (1) - Eviti kapisi. - La casa del signore é bella - Efendinin evi giizel dir - che letteralmente si tradurrebbe (del signore la sua casa bella è).
     (1) Il suffisso personale "suo,, è i per le parole che terminano in consonante dura ; i per quelle che terminano in consonante dolce ; si per quelle che terminano in vocale dolce; su per quelle che terminano in vocale u.
     cfr. Lezione XI.