45- Es.: È venuto Luigi? È vertuto (si dice che sia venuto ; lo so perchè altri 1’ ha detto, ma non 1’ ho-visto) (Luiciyi gelmis). SPECCHIO DEI MODI E TEMPI E LORO SIGNIFICATO IN CORRISPONDENZA ALLA NOSTRA LINGUA ITALIANA MODI E TEMPI SEMPLICI - (Basii Stgalar) Modo Indicativo ( Presente momentaneo (Hai) Presente ^ presente duratiiro (Muzari) j Passato certo (Suhudi mazi) assato 'i passato incerto, narrativo (Naklì mazi) Futuro - (ìstikbal). Esprime il futuro e sostituisce anche il condizionale italiano di supposizione. Modo Imperativo - (Emir) Non c’ è nessuna distinzione di tempi. Modo Soggiuntivo Presente - (Tentenni) Esprime un desiderio, una preghiera. Modo Ottativo Presente - (Viicubi) Esprime un bisogno, una necessità, un’ obbligazione. * Modo Condizionale - ( Sarti) Esprime i vari modi e tempi condizionati dalla particella: se...., eccettuato 1’ imperativo. Modi Infiniti Infinito (Mastar) - Participio - Gerundio. Quasi tutte le nostre proposizioni secondarie relative, in Turco diventano participiali e gerundive.