19
VOCABOLARIO - (Lùgat)
Akil - Intelligenza, ragione Akilii - Intelligente Az - Poco Bir - Un, uno, una Ceza - Pena, castigo (¿igek - Fiore Qocuk - Fanciullo Daha - Più Daha az - Più poco Daha ziyade - Molto più Derece - Grado Fark - Differenza Fevkalàde - Straordinario Gayet - Moltissimo Gibi - Come Kadar - Quanto Komsu - Vicino di casa
Kugiik - Piccolo, giovane Maden - Metallo Misir - Grano turco Miikàfat - Premio, ricompensa Orman - Foresta Pazar - Mercato Perde - Tendine, cortine Rahibe - Monaca Rahip - Monaco Sarap - Vino Ses - Voce Sicak - Caldo Sonderece - Ultimo grado Soz - Parola, promessa Siit - Latte Soguk - Freddo Vazife - Dovere, compito
ESERCIZIO - (Temrin)
Dal Turco all' Italiano
    Altin demirden daha ziyade kiymetli bir maden dir. - Altin demirden daha az faideli dir. - Siit §arap kadar eyi dir. - £ocuk fevkalàde akilii dir. - Altin madenlerden en kiymetli dir. - Rahibin fazifesi gayet zor dur. - Komsunun ormam adadan daha biiyiik tur.
-	Misir ekmegi az iyi dir. - Sicak sarap aci balik gibi fena dir.