20
FRANCESCO PALL
154
0	nel contesto Poi ci dà anche alcune correzioni2. Però, nello stesso tempo, vi troviamo una grave omissione 3. Quest’edizione è stata la più consultata dagli studiosi. E’ citata press’a poco da tutti gli storici che hanno scritto sul Castriota. La quarta edizione fu pubblicata a Zagabria nel 1743, dal preposto Francesco Thauszy. Essa porta il titolo: Georgius Castriotus, Epirotarum princeps, a Turcis olim Scanderbeg cognominatus. Zagabriae, Typis Joannis Baptistae Weitz, inclyti regni Croatiae typographo, Anno 1743, in 40 (piccolo), 373 pp. Riproduce il testo del Loni-cero, con la differenza che lascia da parte la prefazione
   1 Predae cupiditas detineas (46, riga 10) in luogo di: p. c. detineat (I edizione, 33, r. 27) ; non ignotum nec latitat posteritatem (100, r. 13) sbaglio per: non ign. latitat posteritati (I ed. 71 v., r. 2—3); locato iam-pridem ibi milite per Mahumetem facile voluntarios praesertim, pepulit in fugam (106, r. 28—29) invece di: locato. . . milite Mehumetho (nella
1	ed.: Mehumethos errore di stampa).
   3	Ne alius prior posceret (18, r. 2), invece di: Ne... posterei (I ed., 13 v., r. 14) ; Nunc concedat aliquantulum (22, r. 29) per : Hunc. . . aliquant. (I ed. 16, r. 32) ; Nicolaus et Paulus Ducaginus spectatis armis ambo (23, ultima r.) invece di: spedati. . . ambo (I, 17, r. 10); reliquis quoque turmis incusserunt pavorem timentibus (51, r. 19—20) in luogo di: reliquis. . . tumentibus (X, 37, r. 37) ; Rationein a cuiusvis pectore exte-nuare potuisset (100 v., r. 31) per: rationem. . . externa re pot. (I, 73 v., r. 7) ; Humaniter et honorifice invitatus (126 v., r. 23) invece di: humanae et hon. inv. (I, 89 v., r. 23) ; ut perniciosum, ita maxime reprehensabile (129 v., r. 11—12), nella X ed. (91 v., r. 17) senza ut; facetissime responsum (i33 v-. r. 15) invece di: factissime resp. (I, 94 v., r. 16), nani inter flendum non virtus defuncti (147, r. 14) per: nani interfluendum. . . def. (I, 104, r. 14); invulnerabile corpus viri (148, r. 30) invece di: innumerabile... viri (I, 104, v., r. 23); muceriaquadam (163, r. 1) in luogo di: maceriae quad. (I, 114 v., ult. r.); L,iberalitatem sibi devincire (169, r. 1) per: Lib.. . devincere (I, 119, r. 18).
   Però: poenas eius crudelitatis (138, r. 33) è uno sbaglio invece di: poenas... credulitatis (I, 98, r. 2).
   3	... neque ulterius novo suorum quam bellicosior senex pergeret (47 v., r. 2—3) invece di: neque ulterius novo suorum sanguine pascere hostem, sed supersedere eousque a bello, donec promissam sibi nequicquam gloriam et conceptae inaniter victoriae praemia minacior quam bellicosior senex pergeret ipse iniquo fato petiturus (I ed. 34, r. 12—15).