io	6 Libro Primo.
stopborus Bernari , & Johannes Furlanus eo quoà furati fuerunt unum pannum Scartati ex Clauderiis Mattbtei Doro, banniti sub pcena furcarum in loco delitti. Nell’Indice è detto Furtum ad Clauderias: ond’ è feminino.
  no) CONTORTA . Consta da alcune Carte nel Corn.XII, 434, che il sito della Giudecca òv’ è S. Angelo , si diceva nel Secolo XV S. Angelo di Contorta . Ma questo è propriamente il nome dell’ Isoletta ora chiamata S. Angelo della Tolvere, da cui allaGiudecca si trasferirono nel 1555 i Carmelitani della Congregazione di Mantoa dopo esservi stati 3 6 anni in un Monastero , che prima era de’ Cappuccini. Corn. XII, 428. Il Canale che è tra Venezia e la Giudecca, dalia parte di Ponente s’appella Canale di Contorta, in mezzo Canal Carbonaria , e poscia dei Marani.
   in) CUCO. Il Coletti nell’ Ughelli V , 1214 , dal Cod. Trevisaneo porta una Carta del 971 , alla quale tra gli altri soscrive Domenico Maliani in Cucbo. Se non havvi errore , sarà stata questa un’ Isoletta, come Castello e Dorsoduro ivi pure menzionate.
  112) DIVICIA. Nel Cod. delPiov. pag. 465, si legge : 1260. 1S(os ifius Trandus abbas. transattami tibi isto Jacobo Zanbon de isto Confìnio S. Gregorii, unam petiam de terra , quce efl posita in ditto Confinio S. Gr egorii . super quam babes tuum ^difi cium petrinum. firmai . unum suum capud in rivo S. Gregorii , ubi dimittert debes pedes septem prò vìa comuni . usquc canalem Viganum, <& usque ad Ecclesiam istam . Aliud suum capud firmai in divida & in via comuni lata quinque pedibus. U*.
num