8o	L i r, r d Primo.'
zione, e diversità d’interpretazione ; pure non sem-bra irragionevole doversi intendere per ciò che nelle sopraccitate Carte si appella Bifune#. Di tutti i luoghi della Venezia , Marziale non mostra d'avere apprezzato se non Aitino e le sue ville d’intorno, lib-IF, cp.z<j.
  63)	In una Carta di donazione fatta dal Patriarca Popone nel 1031, portata nell’Ughelli V, 51, leggesi altresì: Et usqut ad Bicinis , vocabo-
lo	, che sembra non guari lontano e diverso dal £ituì\ets. Bernardo Trevisano nel suo Trattato della Laguna, pag. 67, cita dall’Archivio del Monastero di S. Lorenzo il testamento di Angelo Partici-pazio nostro Doge, in cui chiamando i confini di quel Monastero, dice che aveva a levante il mare, il canale Largo, S. Giovanni in Braida , e a occidente Batuta S. Severi. Questo vocabolo, qualunque interpretazione gli si voglia dare, come più sotto diremo, a me sembra non solamente conservare le tracce del nome Bituma, ma poterci ancora guidare in qualche modo a trovar l’etimologia , o derivazione di quel nome. In oltre leggiamo , che nel 1414 era Piovan di S. Paterniano Lto de Bttaniis . Era egli forse così denominato dal luogo della sua origine , come anco la famiglia nobile Betanio (Ved.1, 821.) Ma più sensibili sono le reliquie di quel nome nella voce Bottini-£0,0 Butinicwai, luogo antichissimo delle Lagune , trovandosi nel Comemoriale ottavo , pag. 396, presso il Trevisano pag. 11 , che fino dal 1191 furono eletti alcuni Savj, da’ quali fossero edificate Clausura Lizza Fusine«, & Butenici . Ma io lo trovo in più antiche Carte nominato esistenti nel Cod, del P- Ùua
appar-