qiielli erano fondi assegnati dal Giudicato, ossivei ro dal Magistrato o Consiglio . Pronunciavano allora questa voce come sì legge nei vecchi Cronisti, e principalmente nel Rota : 1077 circa. In questo tempo . fu prìncipiado la. Zudega de "Proprio . Così spesso occorre far il Zudeca, o Zudega , ju-dicatum facere. Questa guisa di parlare probabilmente degenerò prima in Zudeca, poi Judecha , Zuècca, e finalmente Giudaica , perchè i Notaj vblendo scrivere latino, nè sapendo forse l’origine del nome , credettero bene espresso judaica c judiea. Io però non voglio esser mallevadore di questa mia opinione , Il Canale della Giudeca a levante almeno fino a S. Gregorio dicevasi Vico o Vigan, come si vede dai documenti portati di sopra . V.' Zuecca.
  122)	GRADISCA i Hawi di questo nome un tratto a S. Alvise, e a S. Giacomo dall’Orio. Cre-desi, che nel Secolo XIV , e XV , ivi soggiornassero certi uomini di Gradisca per esercitarvi il lanificio t da’quali il luogo abbia preso il nome. Non si ritrova menzione nei Vecchj Cronisti *
   123)	IRIA . Un antico Scrittore dice, che San. Raffaele fu edificata da S. Magno in luogo verso ponente chiamato Dorsódùro coll’ ajuto di quelli d' Irla. Sembra questa un’ isoletta ; ma attribuendosi l’edificazione di quella Chiesa ai Candiani e Ariani , forse dovrà leggersi quei d' Ario, o d’Adria.
  124)	ISOLA. Questo vocabolo restò come pro*-prio ad alcuni luoghi della città forse nell’ origine anonimi , e prircipalmente a certo sito nella Contrada^ di S. Giacomo dall’Orio . Il Piovano Pietro Reggia nel suo testamento 1403 , dice : Cum ha-
H j	beam