51
capo quarto;
nelle Venete Lagune. f l
Laguna di Venezia in particolare .
27)	Intendiamo oggidì per Laguna di Venezia in particolare , la parte di mezzo delle Lagune, o sia quella porzione degli Estuarj, in grembo de’ quali Venezia è posta : la quale Laguna è guardata a levante a un di presso dai lidi di S. Erasmo e dì Malamocco, e che s’insinua più verso il Continen-te dalla parte ove sono S. Maria della Drexxagm, oggidì 1’ <Anconeta , e Malghera , ove per decreto del 1109 , 19 Decembre fu stabilito quod Malgari tur rii statuatur, come si legge nel vecchio Capitolare degli Avvogadori Cap. 35, e il luogo detto ^AdTslonum, che si crede il Mistria o Mestre, così nominato perchè distante 9 miglia da Aitino.
   28) In questa Laguna tra gli altri entrava fino dai tempi più rimoti il fiume Brenta o Medoaco, che da T. Livio s’appella Traaltus, sia questo uh nome proprio, o più veramente aggettivo, secon-dochè da alcuni si volgarizza Trealto, ovvero Profondo . Sembra a me più ragionevole intender quella voce della "parte in cui quel fiume si scaricava, come mostra la preposizione pra, così detta perchè fosse più alta delle Lagune, e più ivi fosse profondo quel fiume, in guisa che egli si scaricasse come per ¡una Catadupa 0 Cataratta. Di-