I xx vii
  avuta la peggio in quella Canal di S. Marco, che co-„ zuffa	steggia la Riva degli Schia-
voni, Canal Orfano, che si distende verso Poveglia, e Canai del Lazzaretto Vecchio.
Il	Canal Orfano fu detto anche Canal Bezzo . Si consultino il Temanza ed il Rompìasi . Finalmente il Canal de' 'Marrani, e non Mar ani, come scrive il Gallicciolli , è affatto diverso dal Canal dell'^Arco, e dal Canal Orfano. Nei 14.74. volendo il Senato condurre Tacque della Laguna di Murano al Porto di S. Niccòlò , e quindi avendo Secretata la chiusura de! Porto di S. Erasmo , fece scavare attraverso le Veline un Canale, che denominato fu d s Marrani, come s’appella anche di presente. Se avesse posta mente il Sig. Gallicciolli a questi fatti innegabili , avrebbesi risparmiata la fatica di rintracciare l’eti-nologìa della parola Marani. E se è vero come è indubitato, che i Cittadini di Marano, posti sul Continente, non si framischiarono mai nelle gare e dissensioni degl’isolani di Eraclea e di Equilio, a qual prò trattarci di Verfidi, e Ribelli, sull’equivoco miserabile d’una parola ?
  115)	Tutto Io Schiamazzo di questa consura nacque dal non aver riflettuto, che ivi da me si portano Memorie senza qualificarle. Quindi non io, ma il Cronista asserisce, che il Canal dell’Arco fu detto Micidiale, Orfano e de’ Marani. Anzi abbastanza in guisa particolare sostengo che qui trappella quanto peso io dia realmente a quel sentimento , non solo dal principiar così : In un vecchio Cronista : Sotto fere, ma ancora perchè soggiungo il testimonio del Corner, che dice S. Clemente esser in emi-nentiorì canalis Orphani palude, parole che egli prese dal Dandolo. Del resto io già aveva letto il Filiasi, e perchè quel dottissimo uomo tratta alla distesa quel punto, secondo il solito io l’omisi, nè quello poi era il sito d’istituir controversia . Che eziandio il Canal dell'arco non sia quello, il quale oggidì conosciamo sotto nome di Orfano ; ancora questo me lo insegnò il Trevisan pag. 7, che porta le parole del Giustiniani, ¡1 quale insegna pascoli e boschi presso Equilio, juxta canalem ad hunc diem^ircum appellatutn: e il deMonacis, il quale ci dà > ,1 occasione e il luogo di quell’appellazione.
  j'ivr e8Jl, a meridie insulas litorales invadit, ad dijpcuUer propter portus ipsas divi dente s : fugatisque
Brttn-