r*
parla che di fanghi. Nemmeno ella doveva dissimulare altre mie derivazioni, e soprattutto Borrene e ciò , che dico in Barro al n. 86, e così non avrebbe poste le mie coiìgfiietture tra gli errori classici e palmari.
ERRATA.
  XII. U Gallicciolli pag. ;5, n. 56» scrive: cert? luoghi paludosi e bassi scavati dall acque dicevansi Cave e Cavane. Cita egli due documenti tratti dal Corner, dal Codice del Piovego,
tn cui si leggono le voci Caia. e Cavana.
CORRIGE.
  Qui tutto $ equivoco . Per Cava intendono le Venete Leggi un Canale cavato ad arte, come lo furono la Cava Gradeniga , la Cava dell’Oselin, del Caligo, del Cavallin, e la Cava Zucca-rina. Si distinguono questi Canali da’Canali Comenzarle in ciò, che le Comenzáis si scavano in Laguna per dare comunicazione a due anali naturali t che non 1’ hanno, ovvero ad una Laguna marziale con 1’ altra : ma le Cave sono canali scavati fra erra nel Continente, per facilitare la mercantile navi-azione. Per Cavana poi mai si è inteso Cava, o Cana, e, ma bensì una spezie di Capanna nel mezzo dell’ac. <jua, ove possono rifuggirsi le barche, che vengono colte da improvvisa burrasca. La maggior parte dell’Isole» sparse nella Laguna, traggono la Ior origine da queste Cavane. Consulti il Sig. Gallicciolli il Temanza »
  86)	Piano, piano Sig. Abb. con questo suo franco , tutto è equivoco . Vediamo anzi in chi piuttosto si
trovi l’equivoco. Ch e Cava s’intenda nelle Leggi più móteme un canale cavato ad arte, questa si tra noi è una. tosa nota lippis tonsoribus, e io abbastanza mostrai [he il sapeva al n. 31 . Ma cercasi se altro uso vi fosse |ii quel vocabolo nei più rimoti secoli. Io l’affermo su J due documenti da me citati , de’quali ella soltanto nota, che ri si leggono le voci Cava e Cavana, omettendo al suo solito, non so per qual" ragione, ciò che in essi ■qualifica quelle voci, e lasciando a me l’impaccio di qui riassumerlo.
   87)	In terra vacua posita post Cavam sanili Mauritii dice la Carta dei 1303 . Domando, se qui Cava possa e-
¡li essere Un canale scavato fra terra nel Continente per acilitare la mercantile navigazione , come ella definisce e Cave ?/ Quello stesso documento portai al n. 213, col-
li	* '	le