103
che ha dado el nostro Imperio à la Comunità de Catharo, zoè Ledenize et Salase.... Dalf altra parte per la riviera de la marina, comenza i confini de Catharo, dal mar de Catharo fino a Gliuta tutta Do-brota. E de V altra parte comenm li confini de Catharo per la riviera del mare a Bobouista et cosi a Prie-ulacha à la Giesia de Santo Archangelo Michaele, Giesia renouada per i zentilhuomeni et Comunità de Catharo, zo che confermò et donò el nostro Imperio a Catharo, el Lustiza cum tutte le pertinentie, et plani, et costiere, et ville.... et cusì indreto per marina a Ruoxe à la Giesia de Santa Maria per riuiera de mar a Jas
    Da Gorazda adunque compresa la riviera di Dobrota fino a Zalasi e Ledenize, quindi le due penisole del Vermaz e di Lustiza, e finalmente le pianure di Cartolli e di Garbai fino a Jazi, ecco dove si estendeva il dominio del Comune di Cattaro. 1
XIII.
Monti erti e dirupati, vaste località infestate e rese sterili da torrenti impetuosamente precipitanti dai sommi cacumi, spesso a danno eziandio del-l’esistenza personale degli abitanti, estesi tratti buona parte dell’anno per la loro geografica positura privi del benefico raggio del sole; ecco l’infelice carattere del suolo delle Bocche di Cattaro, all’aspetto sì deliziose ed amene. Necessariamente
      1	V. Priv. riportato da Corner 59-61-64 (colla trad.) Statuta p. 271-274. — Seguimmo la lezione di quest’ultimo perchè meno scorretta di quella del Corner.