135
 Jemi nè vjeshtè e ajri àsht freskue.
 A bije borè nè dimèn ?
 Kètu nè dimèn bije rrallè borè, por bàn shumè tè ftohtè. Shtèpit kanè shumè lagshtinè.
 Si i keni odat e shtèpis ?
 Oda ku flèj àsht e ngrohtè, por tè tjerat janè tè ftohta.
 A ndizni zjarm ndèr oda ?
 N’ odè tè bukès ndezi sobèn, ndèr odat e tjera mbaj tangarè.
 Tash po kthej nè shtèpi, pse drue mos tè mè zànè shiu. Cè ditè e keqe!
 A doni umbrelèn t’ eme ?
 Nuk àsht nevoja; po shkoj me vrap para se tè fillojè __ me rà shi.
 Asht tue cikrrue pak, Ju kshilloj me e marrè umbrelèn qi tè mos lageni.
 Miré, po e marr; tash ju a poj me sherbtoren.
 Làmtumirè e faleminderès.
          Vlona.
Mire se ardhèt.
Miré se Ju gjeta. Kur keni mbérrijtè?
 Siamo in autunno e l'aria si è rinfrescata.
 Nevica nell’inverno?
 Qui nell’inverno nevica raramente, ma fa molto freddo. Le case sono molto umide.
 Come ha le stanze della casa?
 La camera da letto è calda, ma le altre sono fredde.
 Accende fuoco nelle stanze?
 Nella sala da pranzo accendo la stufa, nelle altre stanze tengo i bracieri.
 Adesso ritorno a casa, perchè temo che non mi colga la pioggia. Che brutta giornata!
 Vuole il mio ombrello?
 Non c’è bisogno; vado di corsa prima che incominci a piovere.
 Sta piovigginando, la consiglio di prendere l’ombrello perchè non si bagni.
 Va bene, lo prendo; glielo manderò con la serva.
 Addio e grazie.
         Valona.
Ben venuto.
Ben trovato.
Quando siete arrivati?