314                              Segue: Elenco              delle carte     di bordo      esistenti   
 Italia. . . a)    Atto di nazionalità.   a)    Ruolo d’equipag-    Giornale nau¬ Polizze di ca¬ Manifesto di  
             b)    (Provvisorio).         gio.                      tico.         rico.          carico.       
             c)    Certificato di costru¬ b)    Libretti matrico¬                                              
             zione.                       lari.                                                                
             d)    Certificato di stazza. c)    Patente.                                                       
                                          d)    Lista dei passeg-                                              
                                          gieri.                                                               
  Russia . . a)    Licenza di naviga¬     Lista dell’equipaggio          sì                      Manifesto di  
(Vedi anche  zione o di armamen¬          e degli arruolamen¬             r                      carico.       
Finlandia).  to. (In francese e           ti (Contrakt). (In                                                   
             Russo).                      russo e tedesco).                                                    
             d) Certificato di stazza                                                                          
             (contiene l’atto di                                                                               
             proprietà).                                                                                       
             b)    Provvisorio (inglese                                                                        
             e russo).                                                                                         
  Spagna . . a) Real Patente (Pasa-       a)    El rol del equipage Quaderno d e  Conocimien¬    F ac tur.. >. 
             porte de naveg • ción).      y lista de pasaj eros.    Vitacora.     tos y guias    (Fattui).     
             d) Certificato (obbliga¬     b)    Rol de navegación.                de la carga                  
             torio) .                                                                                          
Stati Uniti  a) Certificate of regi¬      a) List of crew with      Ship’s log¬   Bills of la-     Manifest;   
d’America.   stry.                        agreement ( Ship¬         book.         ding.             cargo.     
             d) (Provisional Certifi¬     ping articles).              ' ' ’ '                                 
             cate of ownership is¬        a) Crew-list.                                                        
             sued by TJ. S. Com-                                                                               
             snls to citizens of                                                                               
             U.S. purchasing ves¬                                                                              
             sels in a Foreign                                                                                 
             port).                                                                                            
             a) Sea letter (occasio¬                                                                           
             nale).                                                                                            
             a) Permit to touch and                                                                            
             trade (navi da pesca                                                                              
             grossa).                                                                                          
  Belgio . . o) Lettre de mer.            a) Ròle d’équipage.            SÌ       Les connais¬        sì       
             d) Certificat de jau-                                                sement.                      
             geage.                                                                                            
 Brasile . . a)    Titulo de nacionali-   a) Rol de equipagem.           si             sì       Livi o de car 
             sa<jao.                                                                             go.           
             b)    (Titulo provvisorio                                                                         
             de nacionalisa^ao).                                                                               
Danimar¬     a)    Nationalitets og Re-   a) Skibsbemandings-            si             sì            sì       
ca *. . .    gistrerings-certifikat       liste.                                                               
             b)    (Provvisorio, di due                                                                        
             specie).                                                                                          
Grecia 2 . . a) Eggrafon Etnikotp-                   si                  si             sì            sì       
           ■ tos.                                                                                              
             a) Nautiliakon Diplo¬                                                                             
             ma.                                                                                               
             d) Certificato di stazza.                                                                         
    1	Oltre i menzionati documenti, ogni nave danese, deve, per legge, avere la marea D- * bagaglio maestro od in altro luogo ben visibile. Il passaporto è rinnovato ad ogni viaggio- '