56
LA NAVE
cassa degli invalidi della marina mercantile, e del-l’assicurazione deil’ equipaggio agli effetti della legge ]>er ¿il’ infortuni degli operai sul lavoro ; per le spese «li nutrimento e di rimpatrio degli uomini dell’ equipaggio *), e d’ogni spesa fatta per i medesimi dagli agenti governativi, se tali spese dovessero essere a carico della nave.
   I	proprietari ed armatori sono inoltre responsabili dei fatti del capitano e delle altre persone dell’equipaggio, e son tenuti per le obbligazioni contratte dal capitano per quanto concerne la nave e la spedizione. Tuttavia, a meno che non abbiano contratto obbligazione personale. possono in tutti i casi liberarsi dalla responsabilità e da quest’ ultime obbligazioni, tranne quelle per i salari e gli emolumenti dejjli uomini d’equipaggio, mediante l’abbandono della nave e del nolo esatto o da esigere.
  50. \j' abbandono quindi, in deroga alle norme di di ritto comune, limita la responsabilità del proprietario ed armatore al soli» valore della nave e del nolo 4). Esso può esser fatto a tutti i creditori o solo ad alcuni , e la relativa dichiarazione deve essere trascritta nei registri dell’ufficio marittimo d’inscrizione della nave: tali' trascrizione deve essere notificata ai creditori che abbiano titoli trascritti nei registri stessi ed annotati sull’atto di nazionalità.
  Ai creditori che hanno fatto notificare citazione e precetto l’abbandono deve esser fatto per atto di usciere notificato al domicilio eletto, e in mancanza alla tati
   ■) Quest» responsabilità per le spese «li nutrimento e ili rimpatrio dell’ equipii^ìo cessa in caso di abbandono o ili naufragio dell» nave : il rimborso però di tali spese prelevato con privilegio sugli oggetti salvati c siti loro valore.
     Questa limitazione di responsabilità «■ ammessa solo in Francia e in Italia ; iu Inghilterra e in Germania la responsabilità dei proprietari ed armatori non è limitata. Si noti elle l’abbandono non si estende al carico, nè all" indennità dovuta dallo assicuratore della nave c del nolo , ni- ai premi di navigazione.