ATTO II
                 MARTA _
                            Male,
Male agisci, o guerrier, così la mia Spaventando compagna.
                 STANKO (a Marta, sostenendo Danizza)
                               Ajuta, ajuta,
Buona fanciulla, slacciala e sorretta Dalle valide tue braccia la posa Sotto la tenda, e là soccorsa, io spero,
Ricuperando la ragione, e i sensi,
E te, e me conoscerà.
(Stanko e Marta trasportano Danizza nella tenda, posandola sul letto).
                   MARTA (chiamando Danizza)
                                Danizza !
Mia Danizza! Che far? Signor m’aita!
                        STANKO (agitato)
Ratto, Uglescia, dell’acqua. A che ritardi?
(Uglescia entra portando dell’acqua).
                  MARTA
Grazie al cielo si muove, e qualche detto Sommessamente mormora.
                    STANKO
                                 L’ascolta.
                 DANIZZA (sotto voce vaneggiando)
Ahi!.... maledetto imperador.... Muratte....
— 105 -