188
L’EUROPE ET LA QUESTION D’AUTRICHE
 •sent fort explicitement. « Autrefois les Magyars pouvaient s’assurer l’alliance durable des Allemands contre les Roumains au prix de quelques concessions politiques. Aujourd’hui, il est trop tard pour continuer dans cette voie et cela vaut mieux ainsi. Une intelligente politique triplicienne devra donc réconcilier les Saxons et les Souabes de Hongrie avec les Roumains, leurs anciens adversaires. Ensuite, elle les éclairera et les organisera pour les élections. Trente ou quarante députés allemands et roumains au Parlement de Budapesth, non pas opportunistes mais radicalement nationaux, seront une plus sûre garantie pour la ïriplice que les applaudissements frénétiques des salons magyars et les acclamations turbulentes de la rue (1). «
   Si cette tactique réussit, elle fera sentir aux Magyars l’étendue de la force germanique et elle mettra un frein à leur expansion nationale, jusqu’au jour où l’on pourra faire mieux encore. « Les Roumains fixeront le sort de la Hongrie. On ne doit jamais oublier que si les 2,001,000 Roumains de Hongrie et ceux du royaume de Roumanie, au nombre de 4,610,000, étaient réunis sur un même territoire, ils formeraient une masse de 7,211,000 Roumains, égale à la totalité des Magyars (2). »
    (1)	« Früher hätten die Magyaren die Bundesgenossenschaft der Deutschen gegen die Rumänen durch politische Konzessionen dauernd sicher stellen können. Heute ist es zu spät dazu. Und es ist gut so. Eine verständige Dreibundpolitik wird also die Sachsen und die Schwaben in Ungarn mit ihren angeblichen Gegnern, den Rumänen, zu versöhnen, sie aufzuklären und zunächst für die Wahlen zu organisieren haben. Dreizig bis vierzig nicht opportunistische, sondern nationalgesinnte « grüne! » deutsche und rumänische Abgeordnete in Ofen-Pest sind uns eine sicherere Gewähr für den Dreibund als der frenetische Reifall magyarischer Salons und magyarischen Strassenlärms. » Alldeutsche Blätter, 1897, p. 222.
 (2)	« Diese (die Rumänen) werden das Schicksal Ungarns bestimmen. Dass ausser den 2,601, 188 Rumänen in Ungarn auch im Königreich Rumänien 4,610,000 (neben 890,800 anderen) wohnen und zusammen mit diesen ein geschlossenes Sprachgebiet von mehr als 7,211,000 Rumänen bilden, die der Gesamtheit der Magyaren an Zahl gleich sind, darf docli nie aus den Augen gelassen werden. » E. H. Alldeutsche Blätter, 1894, p. 67.