IV. Les sujets italiens classés d’après leur culture intellectuelle et leurs professions. Giotto Dainelli affirme que les Italiens de Dalmatie sont beaucoup plus cultivés que les Yougoslaves; voici ses propres expressions: »Ma si é che gli Italiani rappresentavano e rappresentano l’elemento superiore in Dalmazia, e gli Slavi 1’ elemento inferiore.« — »Les Italiens ont toujours représenté et représentent encore l’élément supérieur en Dalmatie, et les Slaves l’élément inférieur.«23) Un peu plus loin, en parlant de nos paysans, il ajoute: »Gente semplice e primitiva ed anche rozza, che di questa rozzezza dà prova nei rapporti tra gli uomini e le donne«*4). »Ce sont des gens simples et primitifs, parfois brutaux; cette brutalité se montre particulièrement dans les rapports d’hommes à femmes« Voici ce qu’ il pense de nos citadins: »1 paesani infatti istintivamente consci della loro inferiorità di fronte agli Italiani sanno rispettarli se non altro per quel sentimento della gerarchia che é nelle genti semplici e primitive. I citadini invece consci essi stessi, e non soltanto per istinto, della loro inferiorità, traducono il sentimento di umiliazione, in un odio violento verso gli Italiani« — »Les paysans qui comprennent par intuition qu’ ils sont inférieurs aux Italiens, savent les respecter, et obéissent ainsi, à défaut d’autres motifs à ce sentiment de la hiérarchie inné chez les peuples simples et primitifs. Chez les citadins au contraire, conscients eux aussi de leur infériorité, et pas seulement par instinct, ce sentiment d’humilité se transforme en haine violente contre les Italiens«25) . Des remarques citées ci-dessus 1’ auteur tire la conclusion suivante: »Gli Italiani infatti vi costituiscono si una minoranza, ma anche nello stesso tempo una decisa aristocrazia.« — »Les Italiens sont, il est vrai, en minorité, mais ils représentent une véritable aristocratie,«“6) par contre, le paysan est primitif, brutal et le citadin intellectuellement inférieur. En réalité, les affirmations de cet é’crivain sont téméraires et dénuées de fondement. Les Italiens en Dalmatie sont par leur culture inférieurs aux Slaves. Chez eux, il est vrai, on ne trouve pas d’illettrés, mais ce sont pour la plupart des ouvriers, de petits industriels, et des artisans; peu d’entre eux ont fait des études universitaires. Ceci ressort des statistiques italiennes que je transcris ici :27) 23) G. D. Fiume e Dalmazia, p. 154. ■*) o. c„ p. 161. 25) o. c., p. 165. 20) o. c. p. 147. 2?) Voir: Censimento degli Italiani all’ estero alla metà dell’ anno 1927, p. 206—207. 24