— 77 —
couleurs tendancieuses la situation dans le rayon d’occupation des armées serbes. Peu après, nous apprîmes à Belgrade que nos censeurs, membres du Pressebureau, étaient en même temps correspondants de quelques journaux russes, anglais, français, ainsi que d’une agence télégraphique allemande.
   Il	y avait là un impardonnable concours d’occupations. Mais il y eut mieux. La Pravda de Belgrade, organe des conservateurs serbes, démasqua plus tard ces messieurs comme recéleurs des télégrammes de leurs « concurrents » les correspondants, et, au dire de la Pravda, les nouvelles intéressantes ainsi « subtilisées », ces messieurs en faisaient état dans leurs dépêches envoyées à l'étranger.
   Et si l’on ajoute à cela que les lettres n’arrivaient pas à destination, qu’une partie des télégrammes disparaissait en route, que ceux qui arrivaient, parvenaient avec dix jours de retard, nous aurons un tableau sommaire de la situation difficile faite aux correspondants militaires.
  Vasili Smilev, instituteur bulgare a Uskub.1 — Il
raconte qu’à l’arrivée de l’armée serbe à Uskub, les autorités serbes engagèrent les instituteurs bulgares à se joindre aux bandes qu’ils étaient en train de former pour poursuivre les bandes turques. Il servit vingt ou trente jours dans l’une de ces bandes, mais la quitta parce qu’on y était constamment occupé à incendier, à torturer et à tuer. Il assista au massacre de dix-huit Turcs qu’on avait rassemblés dans l’école bulgare de la Tchaïr, nom d’un quartier de la ville. On les tua en plein air et on jeta leurs cadavres dans un puits, à côté des briqueteries. Cet événement arriva à neuf heures du soir, quatre jours après la fête de Saint-Paraskeva. Vasili put nommer quatre d’entre eux. Un peu plus tard, il vit le chef de police serbe, Lazar Ilyts, déjà responsable du massacre décrit plus haut, organiser le pillage du village de Butel. T mt près de ce village, il rencontra quantité de villageois albanais qui fuyaient leur commune. Un major serbe sou-
1 Dotation Carneyie pour la Paix Internationale, pp. 271-272.