— 53 —
   Ainsi, par exemple, ce furent les Turcs qui dénoncèrent aux soldats serbes les Bulgares suspectsf. Aussitôt vingt personnes furent emprisonnées, après quoi, les soldats serbes, aidés des Turcs, pénétrèrent dans les maisons. Toutes les habitations bulgares furent dévalisées, à tel point qu’on ne respecta même pas les fenêtres et les portes que les Turcs emportèrent et utilisèrent pour leurs propres maisons. Après ce pillage en règle, les Serbes brûlèrent les quartiers, ou mahalas appelés « Samardjinska », « Vatchkovska », « Dul gherska », ainsi que l’école des « Saints Cyrille et Méthode». Voici les noms de quelques paysans dont les maisons ont été incendiées : Athanase Pétzov, Konstandi Damianov, le prêtre Paflé Dimitrov, Philippe Petrov, Trandaphil Stoytchev, Ivan Ghéorchev, Pavlé Kostov, Yordan Kostov, Siméon Damianov, Erotei Damianov, Ivan Anatonov, Bogdan Antov, Gavril Antov, Grigor Bogdanov, Zaphir Bogdanov, Yani, Christo et Séraphim Pétrov, etc.
   Les officiers serbes décidèrent de tuer les Bulgares arrêtés. Tous les prisonniers furent donc emmenés hors du village, puis la troupe fit halte et l’un des officiers cria aux malheureux : « Sauve qui peut ! ». Tandis qu'ils s’éloignaient, les soldats serbes présents tirèrent sur eux et tous les Bulgares furent tués. Seul Zaphir Traitchov Klukachki parvint à se sauver, mais non sans avoir été blessé. Il eut, en effet, un doigt emporté par une balle. Pendant quelques jours, il erra dans la forêt et rentra ensuite au village. Le visage d’un autre Bulgare, Doné Témovski, fut mutilé; après lui avoir arraché les yeux, on l’acheva. Alexo Tomev fut jeté vivant dans le feu et brûlé.
Voici les noms des paysans qui furent fusillés par les soldats serbes2 : Trifoun Mitrev (52 ans), sa femme et son enfant,
   1	Dans un autre témoignage nous lisons : « Les Turcs signalèrent aux Serbes ceux qui étaient ou que l’on croyait riches. Les yeux d’un jeune garçon, Dané, furent crevés pour le contraindre à dire où était l’argent des siens. Un autre, Alexa, fut brûlé vif pour le même motif. Une quinzaine de maisons furent incendiées. »
   2	II convient d’ajouter à cette énumération des Bulgares tués : « Vladimir Yanev (27 ans), Trifoun P. Dimov (60 ans), Trifoun Samard-jiev (46 ans), Anghel Stoimenov (32 ans), Montchil Moutaftchiev (55 ans), Sv. Pavel Dimitriev (50 ans) ».