— 181 —
au sommet du crâne en faisant jaillir la cervelle. Quant au lieutenant Minkov et au tambour-major, ils ont été frappés à la nuque, la balle, pour le premier, étant sortie par l’œil gauche, et, pour le second, par l’œil droit. Le médecin-vétérinaire Cantev a été frappé de trois balles : l’une a pénétré dans le dos et a transpercé le milieu du ventre ; la seconde a traversé le rein et le côté gauche des parties sexuelles ; la troisième l’a atteint à la face antérieure de l’épaule gauche. Le lieutenant Stefanov a été frappé de deux balles, l’une qui est entrée dans le dos et qui a traversé la poitrine, la seconde qui a traversé le rein et le côté droit des parties sexuelles.
   La Commission a ordonné que les cadavres des défunts soient transportés dans le cimetière de l’église et enterrés là, ce qui a été exécuté le jour même.
   En foi de quoi il a été dressé le présent procès-ver bal.
   Ont signé : Colonel Tanev, chef de la double brigade, président de la Commission.
   Membres :
   Eschenkov, chef de l’arrondissement de Kustendil ;
   Lieutenant du service de santé Dr Pétrov, chef de la section sanitaire de la5e armée;
   Révérend Père Anastase Poppe Zachariev, faisant fonction d’évêque ;
   Sotir Iltchev, conseiller municipal.
   Certifié conforme à l’original.
                                Dr G. Tzenov,
                               Secrétaire au Ministère de la Guerre.
   Nous lisons dans Pro Bulgaria :
   « Le 24 juillet, des détachements d’infanterie serbe pénétrèrent en territoire bulgare vers Bossilégrade. Toutes les bourgades qu’ils traversèrent furent mises en coupe réglée, les habitants rançonnés, battus, torturés ou massacrés, de nombreuses femmes et jeunes filles furent maltraitées et violées. »
   « Le village de Doukat, arrondissement de Bossilégrade, fut également pillé et incendié par eux. La population, hommes,