56
CANTI ILLIRICI
      Stefano chiede sposa Roscanda figliuola del re latino Michele: manda il suo ministro Teodoro a sapere quando dovrà venire per la sposa, e con quale corteo. Teodoro va:
      Bellamente il re l’accolse:
      Vino bevvero una settimana intera.
      Allor dice Teodoro il ministro:
      Amico, Michele re,
 5 Me non ha il sire inviato Ch’io bea in Légiana vino,
      Ma ch’io teco le nozze accordi,
      Quand’ha il sire a venire per la fanciulla;
      In che tempo dell’anno,
 10	Quanti ha a condurre svati;
      E eh’ i’ vegga Roscanda la vergine,
       Ch’ i’ la vegga, e eh’ i’ la inanelli. —
      Allor dice Michele re:
      Amico, Teodoro visire,
 15 Per quel che il Sire a me degli svati domanda,
      Ne aduni quanti gli piace:
      Per la fanciulla quando gli piace.
      Se non che il sire mi saluterai,
      Non conduca i suoi due nepoti,
 20 I due nepoti, i due Voinovic,
      Vucassino, e Piero seco.
      Nel bere son forti beoni,
       E nelle liti gran litigoni.
 (5) Opravio da pravo ; come indirizzare da diretto.
 (7)	Ugovorim. Lat. condico.
 (10)	Corteo delle nozze. Povesti. Lat. perducere. Dipinge il venire di molta gente da lontano. Il testo dice:
Koliko ’1 ce povesti svatova.
 Quell’7, scorcio di //, ora ha senso d’interrogazione or di disgiunzione; ora d'an, ora d'aut, come il ne de’ Latini.
 (19) Sestricia. Nepoti di sorella: per que’ di fratello la lingua ha il suo nome.