114
CANTI ILLIRICI
Venne tutta la Signoria a mattutino.
      In chiesa il ministero compirono ; Uscirono della candida chiesa;
 170 Sui sedili dinanzi la chiesa sedettero: Zucchero mangiano, e acquavite beono. Marco prende i libri rituali,
      I	libri guarda, e dice Marco:
      Ah padre mio Vucàssino re,
 175 Poco t’è egli il tuo reame?
      Poco t’è? (rimanesseti deserto!)
Che per l’impero altrui contendete?
      E tu zio, Uliesa despoto,
      Poco t’è egli la signoria tua?
 180 Poco t’è? (rimanesseti deserta!),
Che dell’impero altrui contendete?
      E tu zio, voivoda Ooico,
      Poco t’è egli il ducato tuo,
      Poco t’è? (rimanesseti deserto!),
 185 Che dell’impero altrui contendete? Vedete voi (non vi vedesse Iddio!):
    II	libro dice: ad Urosio l’impero.
Dal padre è rimaso al figliuolo:
      Al fanciulletto vien di razza l’impero : 190 A lui l’impero il Sire commise,
      In morte, nell’ora del suo riposo. — Quand’ode ciò Vucàssino re,
    Balza il re di terra in piedi;
      Tira il dorato cangiarro
  (167)	Come: la podestà.
  (168)	Siuxbu: frane. Service. [Cfr. pag. 92, nota 9J.
  (176) Pusta. Vale e deserto e disertato.
  (183) Voivodstva : e sopra despostova.
  (186) Nella pietà sua.
  (191) Lett. quando riposò.
  (193)	Dal sedile basso.
  (194)	Coltello tagliente.